CHINA-SPRACHENDIENST Dr. Ruixin Han bietet folgende Leistungen an:

 

1. Übersetzung und Beglaubigung

 

China-Sprachendienst übersetzt Texte aus dem Chinesischen ins Deutsche und umgekehrt. Den inhaltlichen Schwerpunkt des Übersetzungsservices bilden Recht, traditionelle chinesische Medizin, Urkunden. 

 

Übersetzungen werden von China-Sprachendienst mit höchster Sorgfalt und Gewissenhaftigkeit angefertigt. Sie entsprechen in Inhalt, Form und Stil dem Ausgangstext.

 

Als Preisberechnungsbasis gilt in der Regel die Zeile (55 Anschläge inkl. Leerzeichen im deutschen Text). Je nach Schwierigkeitsgrad der Übersetzung wird der Zeilenpreis individuell festgesetzt.

 

China-Sprachendienst beglaubigt die Richtigkeit und Vollständigkeit einer Übersetzung. Übersetzungen, die nicht von China-Sprachendienst angefertigt sind, können unter Berechnung eines Stundensatzes für die Prüfung der Übersetzung China-Sprachendienst zur Beglaubigung vorgelegt werden.

 

2. Dolmetschen

 

China-Sprachendienst leistet Dolmetschdienste für verschiedene Zwecke wie z. B. Verhandlungen, Vorträge, Telefonkonferenzen.

 

Als Preisberechnungsbasis gilt in der Regel die Stunde. Je nach Schwierigkeitsgrad des Dolmetschdienstes wird der Stundensatz individuell bestimmt. Der festgesetzte Stundensatz gilt ebenso für Fahrt- und Wartezeit. Fahrtkosten werden in realer Höhe extra berechnet.

 

3. Chinesisch-Unterricht

 

China-Sprachendienst erteilt sowohl Privatpersonen als auch Institutionen Chinesisch-Unterricht. Den Lernenden werden ein akzentfreies Hochchinesisch und die vereinfachten chinesischen Schriftzeichen beigebracht. Inhaltlicher Schwerpunkt des Unterrichts wird je nach Bedarf der Lernenden individuell bestimmt.